This is my thinking as well after sitting with the thought in my head but I cannot find any legal basis to support either side besides the digital millennium act. From what I get its legal but Nintendo could basically tell you to not do it because they own the console?
They can tell you whatever they want to tell you. That doesn't make it legally binding though.






