So what exactly do you need? Just an image editor and a text editor that has a "repointerer"? You don't need the actual labor of a programmer, correct? What type of files do you need opened? If you can specify the type of image editor and text editor that you need (no matter what the price is) I can probably get a hold of the programs. I can even search for programs that do what you need them to do if you give me more information. I apologize if you think you don't need my help, I just want to be of any assistance that I can. Thanks.
I can't really be mad at you for not knowing those things. So I will just shortly explain and hope this won't repeat itself:
Like about 70% of all games custom formats are used. Programs for that aren't out, they have to be written, because these formats are custom and don't exist anywhere except this game.
This isn't about money, we just need someone who can either fix the available text editor to work with story files or write a custom one.
And yeah an Image Editor for a custom format here. we have some information but found no one capable putting this informations to use.
Our programmer Roxas75 had a go at this but his program can't open what we need.
Falo who seemed to have figured it out won't answer anymore.
So we are in a delicate situation. We are nowhere close in giving up. But it is a difficult situation because we don't know what of the things we translate will actually work and we don't want to have it all for nothing.
For anyone who is doubting our Translation:
Most people of the team have Japanese skills, I myself study to become a professional Translator. Not that I really do care what anyone thinks because we are doing this translation mostly for us.
But I assure you the Translation will be accurate and professional.
What I do take as an insult is stating that our story translation is gonna be inaccurate anyways, even more if we haven't even provided anything from the story yet for mentioned reasons.
