Hacking Digimon Adventure [PSP]

[StorMyu]

Can't you just go for one project instead of trying to do 1.000.000 stupid menu patches ?

Try to make something good first, you just can't translate Digimon Adventure for a few reasons.
One:
- There's some only voiced sequence, which you "CAN'T" translate anything other than text
Two:
- Hex Editing isn't a way to translate stuff.
Third:
- if you do it wrong just to get some fame I'm gonna track you down and kill you all.

 

[Frank Cadena]

Wow. Looks pretty interesting. I'll give this a look for nostalgia's sake.

 

[Nobunaga]

Can't you just go for one project instead of trying to do 1.000.000 stupid menu patches ?

Try to make something good first, you just can't translate Digimon Adventure for a few reasons.
One:
- There's some only voiced sequence, which you "CAN'T" translate anything other than text
Two:
- Hex Editing isn't a way to translate stuff.
Third:
- if you do it wrong just to get some fame I'm gonna track you down and kill you all.

Umm Okay.
Can you tell me then the files which contain the digimon names?
And the skills of course

 

[StorMyu]

 

[Romsstar]

Umm Okay.
Can you tell me then the files which contain the digimon names?
And the skills of course

Um no, we don't want to see another game ruined by one of your stupid patches. Which are STILL flying around.
I made that screenshot, so if anything you are the least person I would want to see working on this.

And if you can't even find those files by yourself you are obviously not qualified to do any patches on this game.
Also Google Translator is not the Tool you use to translate a game.

It is a Brain and years of experience and devotion and loving the thing you do, and not only seeking the fame.

Anyone can copy&paste. It's not a skill.

 

[kal_]

I don't know Japanese, but I made a start at comparing some attack names with those on Wikimon. I've put them up at GameFAQs. It's not much but it might help.

Anyone can copy&paste. It's not a skill.

I see the irony of what Romsstar just said.

 

[wilso]

I am still at the battle with greymon first time digivolve, without knowing the battle menu i can t have fun with the game

i still dont understand it but wat i do is i test out all the attacks and then get use to them all ... basically this is what i get from it and im pretty far into the game

 

[sliver123]

i hope that also the other new characters use digivolve animation, tagiru or geogreymon burst animation, and these

 

[Nobunaga]

Um no, we don't want to see another game ruined by one of your stupid patches. Which are STILL flying around.
I made that screenshot, so if anything you are the least person I would want to see working on this.

And if you can't even find those files by yourself you are obviously not qualified to do any patches on this game.
Also Google Translator is not the Tool you use to translate a game.

It is a Brain and years of experience and devotion and loving the thing you do, and not only seeking the fame.

Anyone can copy&paste. It's not a skill.

Lol.
Stop acting like you know everything ok?
I am not here to fight with you or anything like that
Also I didn't asked for your opinion.

I am capable of translating all the cutscenes and all the text which contain audio
Also I am not always using Google Translate because it's not always correct.

And you know something I don't need your help I can do it on my own Mr.Pro.

 

[StorMyu]

wow... As I said, why do you wanna do it when there's obviously other people already on it ?
doing "your own" ? how is that useful ? that's why I said don't do it for fame or anything. Do it for yourself.
For example, I was working on Type-0 at slow pace, well someone came over and did it, I'M GLAD SOMEONE ELSE DID IT !
Because I can focus on other projects.
Trying to do your own version is obviously just a way to get some ego boost, that's totally immature.

I like Digimon, I want to make something good.
You're not "always" using Google Translate which means you still use it more than you should.
=> http://www.translationparty.com/#10696926

 

[Nobunaga]

wow... As I said, why do you wanna do it when there's obviously other people already on it ?
doing "your own" ? how is that useful ? that's why I said don't do it for fame or anything. Do it for yourself.
For example, I was working on Type-0 at slow pace, well someone came over and did it, I'M GLAD SOMEONE ELSE DID IT !
Because I can focus on other projects.
Trying to do your own version is obviously just a way to get some ego boost, that's totally immature.

I like Digimon, I want to make something good.
You're not "always" using Google Translate which means you still use it more than you should.
=> http://www.translationparty.com/#10696926

Who said that I would release any patch in public?
I just want to make a patch for myself is there anything wrong with it?

 

[StorMyu]

Then it's not a patch, that's just modifying your iso.
Also, if you know japanese, why do you want to do that ? Oo

 

[Exiron]

Anyone else having trouble with the Digivice?

6.20 PRO-B10, haven't had issues with the main game (yet), nor anything else. Shaking isn't working for me.

The digivice only works from 8:00 AM to 9:00 PM don't know anything else bout this. I might try to translate the digivice, but I might need some help with the hardest moon-speak

 

[Nobunaga]

Then it's not a patch, that's just modifying your iso.
Also, if you know japanese, why do you want to do that ? Oo

I don't know the actual letters I have knowledge from the anime that I am watching.

 

[Ronteque]

I am grateful to whoever is going to be working on the English patch for the public. I know for sure that many many many people will be very happy if there is someone making an English patch that everyone can enjoy. Much like the team working on Digimon Reigitize.

 

[sliver123]

i only need the menu english then i am okay

 

[MrShyCity]

nice StorMyu
cant wait

Pepper Breath?
Spirit Fire?

If i'm not mistaken those suppose to be
Baby Flame
Spitfire or Split Fire

Good Luck

 

[SuperSZ]

Whoa, wait a minute everyone, time out xD. There are so much comments and fights here that I got lost xD. If someone is already working on translating this game (Digimon Adventure), please tell me who (I mean, translating it and planing to release the patch for the public, not to keep it for himself ). So that I can say "thank you" to that person, and update the first page of this post saying who is working on that translation. If someone is working on the translation, (I mean just the menus, or the full game, whatever) that person/s is welcome to post the progress updates here in this post, or just simply create a new post like "Digimon Adventure - translation", whatever you prefer .

 

[SuperSZ]

Can't you just go for one project instead of trying to do 1.000.000 stupid menu patches ?

Third:
- if you do it wrong just to get some fame I'm gonna track you down and kill you all.

You remind me of him:

xD

 

[Romsstar]

nice StorMyu
cant wait

Pepper Breath?
Spirit Fire?

If i'm not mistaken those suppose to be
Baby Flame
Spitfire or Split Fire

Good Luck

No, Pepper Breath and Spirit Fire are the localized terms and thus: correct.

Votes before resulted in most fans preferring localized terms, which is the ones that are going to be used.