The following list is of roms I've personally tested on my "New" 2ds ll (japan region) system using the v1.0 build of DaedalusX64 for 3ds. I will make this into a google sheet similar to the original, just want to make a more "complete" list before doing so.
Playable:
-Aero Fighters Assault/.z64/usa/40 frames with choppy audio
-Aerogauge/.z64/usa/ ~30 frames, perfect
-Airboarder 64/.z64/japan/ ~20 frames
-Army Men - Sarge's Heros 2/.z64/usa/ ~ 20 frames
-Army Men - Sarge's Heros/.z64/usa/ ~20 frames
-Army Men-Air Combat/.z64/usa/ ~25 frames
-Asteroids Hyper 64/.z64/usa/Spot-on 30 frames
-Automobili Lamborghini/.z64/usa/ ~40 frames
-Banjoe Kazooie/.z64/usa/ ~30 frames
-Big Mountain 2000/.z64/usa/ Spot-on 30 frames
-Blast Corps/.z64/usa/ ~30 frames, smooth, saves work
-Body Harvest/.z64/usa/ ~30 frames
-Bust-A-Move '99/.z64/usa/ ~60 frames, smooth
-Bust-A-Move 2 - Arcade Edition/.z64/usa/ ~60 frames, smooth
-California Speed/usa
-Chopper Attack/.z64/usa/
-Choro Q 64 - Hacha Mecha Grand Prix Race/.z64/japan/ ~25 frames
-Choro Q 64/.z64/japan/ ~25 frames
-Crusin' World/usa ~25-27.5 frames
-Custom Robo V2/.z64/japan/ ~60 frames
-Custom Robo/.z64/japan/ ~60 frames
-Destuction Derby 64/.z64/usa/ ~35 frames with menu glitches
-Dezaemon 3D/.z64/japan/ ~30 frames
-Diddy Kong Racing/.z64/usa/ ~30 frames
-Doom 64/.z64/usa/ ~30 frames, smooth
-Duke Nukem 64/.z64/usa/Spot-on 30 frames
-Extreme-G/.z64/usa/ ~30 frames, smooth
-F-1 World Grand Prix/.z64/usa/Spot-on 30 frames
-F-Zero x/.n64/usa ~50-60 frames
-Forsaken 64/.z64/usa/~30 frames, perfect
-G.A.S.P!! Fighters' NEXTream/.z64/japan/ ~45 frames
-Gex 3 - Deep Cover Gecko/.z64/usa/ ~30 frames, smooth
-Gex/usa ~30 frames
-Harvest Moon 64/.z64/usa/ ~30 frames
-Hexen/.z64/usa/~30 frames perfect
-Hoshi no Kirby 64/.z64/japan/ ~25 frames
-Jeopardy!/.z64/usa/ ~45 frames, perfect
-Killer Instinct Gold/.z64/usa/ ~45 frames
-Kirby 64/.n64/usa ~22.5-30 frames
-Magical Tetris Challenge/.z64/usa/ ~60 frames, smooth
-Mario Kart 64/.n64/usa ~25 frames with audio issues
-Megaman64/.n64/usa ~25-30 frames
-Micro Machines 64 Turbo/.z64/usa/ ~30 frames, smooth
-Mischief Makers/.z64/usa/ ~60 fps, runs perfect except graphical glitches during cutscenes, and some missing text
-Mission Impossible/.z64/usa/ ~20 frames
-Neon Genesis Evangelion/.z64/japan/ ~15 frames
-Nuclear Strike 64/.z64/usa/32.5-39 frames
-Ocarina of Time/.n64,.z64/usa ~20 frames
-Offroad Challenge/.z64/usa/~20 frames
-Parlor! Pro 64/.z64/japan/ ~30 frames
-Penny Racers/.z64/usa/~25 frames
-Puyo Puyo 4 - Puyo Puyon Party/.z64/japan/~45-60 frames
-Quest 64/.z64/usa/ ~30 frames perfect
-Rocket - robot on wheels/.z64/usa/ ~25 frames, smooth
-Rush 2-Extreme Racing USA/.z64/usa/spot-on 30 frames
-San Francisco Rush/.z64/usa/.~25 frames
-Scooby-Doo! - Classic Creep Capers/.z64/usa/ ~30 frames, perfect
-Spider-Man/.z64/usa/ ~28 frames, smooth
-Super Mario 64/.n64/usa ~25-30 frames
-Super Robot Spirits/.z64/japan/
-Super Robot Spirits/.z64/japan/ ~30 frames in games-60 in dialog/menus perfect
-Super Robot Tiasen 64/.z64/japan/ ~30 frames, perfect
-Super Smash Bros/.z64/usa/ ~60 frames
-Super Speed Race 64/.z64/japan/ ~40 frames, perfect
-Tamiya Racing 64 (Proto)/.z64/usa/ ~25 frames smooth
-The Legend of Zelda - Majora's Mask/.z64/usa/ ~20 frames, game is more stable with Asynchronous audio which doesnt sound any different for this game definitely use it
-Virtual Chess 64/.z64/usa/ ~60 frames
-Waverace 64/.z64/usa/ ~20 frames, perfect
-Winback - Covert Operations/.z64/usa/ ~20 frames
-Wipeout 64/.z64/usa/Spot-on 30 frames
-Worms Armageddon/.z64/usa/ ~40 frames, some texture glitching
-Yoshi's Story/.z64/usa/ ~60 frames, huge improvement
Glitchy:
-Bakuretsu Muteki Bangaioh/.z64/japan/ ~40 frames, broken textures across every background, and menu
-Banjoe Tooie/.z64/usa/ ~8 frame
-Carmageddon 64/.z64/usa/ ~20 frames, some glitched menus
-Donkey Kong 64/.z64/usa/ ~25 frames in menus, crashes alot normally in cutscene before gameplay, if gameplay is reached you get under 20 frames, broken textures
-Doubutsu no Mori.z64/japan ~15 frames, graphical glitches
-GoldenEye 007/.z64/usa/ ~15-30 frames, choppy
-Hot Wheels-Turbo Racing/.z64/usa ~30-40 frames but felt too choppy and had bad audio
-Lode Runner 3-D/.z64/usa/ ~40 frames, screen is mispositioned at the top of the screen and streched breaking menus
-Mario Story/.z64/japan/~30 frames, lag when jumping, glitchy menus
-Mortal Kombat Trilogy/.z64/usa/ ~40-50a frames, crashes throughout
-PaperMario/.n64/usa ~27.5 frames, corrupted menus/text at points,lag spike when jumping
-Pokemon Snap/.z64/usa ~30-60 frames but controls arent working making it unplayable
-Pokemon Stadium/.z64/usa/~30 frames ,pokemon stats are miscentered and unreconizable when viewed, some corrupted textures, technically playable
-Puyo Puyo Sun 64/.z64/japan/ ~60 frames, ingame textures dont load making it unplayable
-Roadsters/.z64/usa/ ~10 frames, missing textures, broken menus, not playable
-S.C.A.R.S/.z64/usa ~30 frames, no menus and cars are translucent
-Saikyo Habu Shogi/.z64/japan/ ~30 frames, board peices are missing, unplayable
-Shadowman 64/.z64/usa/ top left of meno is all thats visible until crash
-The New Tetris/.z64/usa/ ~55 frames, but textures for the blocks arent there so its unplayable
-Tlom Clancy's Rainbow Six/.z64/usa/ ~20 frames, broken textures throughout, crashes throughout
-V-Rally Edition 99/.z64/usa ~15-25 frames with entirely broken menus
-V-Vally Edition 99/.z64/usa/ ~20 frames, menus are entirely broken, feels slow
-Wonder Project J2/.z64/usa/ ~15-45 frames, some missing and corrupted text, slow
Crashes Consistently Sometime After Boot:
-007-the world is not enough/.z64/usa crashes after mission select
-1080° Snowboarding/.z64/usa, japan/ crashes for me now on the same rom it worked at ~20 fps at before. If you can get it to work it will be laggy with broken audio
-Akumajou Dracula Mokushiroku Gaiden - Legend of Cornell/.z64/japan/ crashes before menus
-Beetles Adventure Racing/.z64/usa/35-60 frames until crash at first cutscene
-Castlevania - Legacy of Darkness/.z64/usa/crashes upon presenting a proceed without saving prompt
-Castlevania/.z64/usa/crashes upon presenting a proceed without saving prompt
-Derby Stallion 64/.z64/japan/ cant seem to load into gameplay past customization before crashing
-Fushigi no Dungeon - Fuurai no Shiren 2/.z64/japan/ ~? Fps can be anywhere between 15 and 60 at any point of the game, very studdery but other than that incredibly playable
-Human Grand Prix - The Next Generation/.z64/japan/ ~50 frames, crashes as soon as race is selected
-Hydro Thunder/.z64/usa/ menus work fine, but always crashes upon race selection
-Jet Force Gemini/.z64/crash after cutscene
-Madden NFL 99/z.64/usa/crashes upon pressing start
-Mario Party 2/.z64/usa/ crashes as soon as level starts, glitched textures can be seen streched across the background
-Mario Party/.z64/usa/ crashes normally before boot but always before gameplay
-Mario Tennis/.z64/usa/crash right after the court is zoomed in on
-Midway's Greatest Arcade Hit's Volume 1/.z64/usa
-Monaco Grand Prix/.z64/usa/game consistently crashes before getting past menus
-Pilotwings 64/.z64/japan, eu/ crashes upon selecting a file but loads fine
-Racing Simulation 2/.z64/germany/ crashes during menu
-Rayman 2/.n64/usa inconsistent frames, broken textures, frequent crashes normal before starting
-Ridge Racer 64/.n64/usa,eu/ crashes seconds into race
-Road Rash 64/.n64/usa/crashes after menu
-SD Hiryuu no Ken Densetsu/.z64/japan/ ~30 frames but all amimated textures are entirely corrupted with any other graphics on the same screen being corrupted along with it, crashes happen before gameplay
-Virtual Pool/.z64/usa/ ~60 frames, crashes before start of match
-Wargods/.z64/usa/crashes after selecting start
Doesnt Boot:
-1080 Snowboarding/.n64/usa, japan/
-64 de Hakken!! Tamagotchi - Minna de Tamagotchi World/.z64/japan/
-Aidyn Chronicles: The First Mage/.z64/usa/
-Bassmasters 2000/.z64/usa/
-Biohazard 2/.z64/japan/
-Body Harvest/.z64/usa/
-City-Tour GP - Zen-Nihon GT Senshuken/.z64/japan/
-Conker's Bad Fur Day/.n64/usa/
-Crusin' America/.n64/usa/
-Crusin' Exotica/.n64/usa/
-Dance Dance Revolution - Disney Dancing Museum/.z64/japan/
-Densha de GO!/.z64/japan/
-Destruction Derby/.n64,.z64/usa/
-Exitebike 64/.n64/usa/
-Glover 2 Unreleased Prototype/.z64/usa/
-Glover/.z64/usa/
-Gran Turismo 64/.z64,.n64/usa/
-Hybrid Heaven/.z64/usa/
-Iggy's Reckin' Balls/.z64/usa/
-Iggy-kun no Bura Bura Poyon/.z64/japan/
-Jeremy McGrath Supercross 2000/.z64/usa/
-LEGO Racers/.z64/usa/
-Madden Football 64/.z64/usa/
-Madden NFL 2002/.z64/usa/
-Mario no Photopie/.z64/japan/
-Mario Party 3/.z64/usa/
-Mickey no Racing Challenge 64/.z64/japan/
-Micro Machines Turbo 64/.z64/usa/
-Ms. Pac-Man Maze Madness/.z64/usa/
-Namco Museum 64/.z64/usa/
-Nascar 2000/.z64/usa/
-Nascar 99/.z64/usa/
-Perfect Dark/.z64/usa/
-Pilotwings 64/.n64/usa/
-Rakuga Kids/.z64/japan/
-Resident Evil 2/.z64/usa/
-San Francisco Rush 2049/.z64/usa,eu/
-San Francisco Rush 204x/.n64/usa/
-South Park Rally/.z64/usa/
-South Park/.z64/usa/
-Starcraft 64/.n64/usa/
-Stunt Racer/.z64/usa/
-Taz Express/.z64/europe/
-Tetris 64/.z64/japan/
-Tony Hawks Pro Skater 2/.z64/usa/
-Tony Hawks Pro Skater 3/.z64/usa/
-Tony Hawks Pro Skater/.z64,.n64/usa/
-Top Gear Hyper-Bike/.z64/usa/
-Top Gear Overdrive/.z64/usa/
-Top Gear Rally 2/.z64/usa/
-Top Gear Rally/.z64/usa/
-Turok Dinosaur Hunter/.z64/usa/
-Vigilante 8/.z64/usa/
-Virtual Pro Wrestling 2: Oudou Keishou/.z64/japan/
-Virtual Pro Wrestling 64/.z64/japan/
-World Cup 98/.z64/usa/
-Xena - Warrior Princess - Talisman of Fate/.z64/japan/
Also I want to thank the creator of the original google sheet for their help with this. They provided me with a format for the sheet as well as countless tips for using DaedalusX64. I wouldnt have expanded on this list if it wasnt for them.