Chobits - Atashi Dake No Hito (J)

Discussion in 'GBA - Game Development, ROM Hacks and Translations' started by HaouIngvalt, Jul 2, 2012.

  1. HaouIngvalt
    OP

    HaouIngvalt Member

    Newcomer
    12
    10
    May 20, 2012
    Mombetsu
    Hello ,

    Anybody has the script of the game Chobits - Atashi Dake No Hito (J)?
    I was thinking of translating but I can't extract it from the ROM.
     
  2. Normmatt

    Normmatt Former AKAIO Programmer

    Member
    2,142
    544
    Dec 14, 2004
    New Zealand
    I've had this sitting around on my machine for years... It seems to have disappeared from the internet so its lucky I still have a copy of this... http://www.mediafire.com/?s5z7y8eldwexqua its a program a friend (Kawa) wrote a few years ago to help edit the text in this game. Looking at it now though its fairly limited and if you want a more accurate translation let me know and I'll see if i can't get a better dump of the script.
     
  3. mrgone

    mrgone GBAtemp Advanced Fan

    Member
    728
    19
    Nov 6, 2002
    Gambia, The
    i would like that
     
  4. HaouIngvalt
    OP

    HaouIngvalt Member

    Newcomer
    12
    10
    May 20, 2012
    Mombetsu

    It is a great help. Thank you.
    I expected the dump script, but this program helps a lot.
    And how lucky that you still had it on your PC.
    But if you have a better dump of the script.It would be better.
     
  5. johnkelly

    johnkelly Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Dec 8, 2012
    ... Hello. What's up with the translation? I wanna see a translation of that game myself, so... What's with the translation?