The GameID is 'generated' when the game is packed into the NDS file.
If you're using a patch that changes something significant, like a translation, it will change the GameID.
In theory, you can just change the GameID in your cheats file to work with the new game... however, some or all of the memory addresses probably won't match anymore and codes can have slightly changed to completely different effects and sometimes worse.