why the hell would you wanna hardmod any wii these days? for you can read iso's from an external HDD for a long time now with any wii by softmodding it.
You can already play NTSC (USA) games softmodded on an EUR console, there is no advantage of hardmod over softmod unless you want to repair a broken nand.
You can even update the whole system first and then overwrite the region of said console at boot by softmod.
You should only undo this before you run an update, for the update might not boot the console anymore when the system menu installed is not matching the hardware region.
By the way: your wires seem to be correct for non D2C, D2C2 and D2E chipped consoles.
Have you installed the wiikey 2 firmware?
https://gbatemp.net/download/wiikey-2-v1-3-odyssey-update-config-disc.37562/