I think that the XMB in Adrenaline does not play music and might even cause the Vita to crash.
However, if you create a "MUSIC" folder in "pspemu" and put music in it, you can use one of those music plugins for the PSP (not sure which one I used...) to listen to music.