Misc Attempting to extract audio files from DSi Camera app.

[MusicalCervid]

Though a similar post had been made about essentially the same question I am to ask here, I wanted to introduce this conversation and see if anything could come of it! (the title of that post was 'Need help with DSi Camera audio extraction', I cannot post the link here.)

I've already yanked out the arm9.bin file, and cannot figure out how to get any SDATA files out of it. Keep in mind I am doing all of this on a Macintosh, however I am just about able to run Windows programs if the task demands executables to be utilized. I am aware that there is some hex editing shenanigans involved, but was wondering if there was another way, or at least more concise way of taking the hex editor route.

All I need are the sequence file(s), be it they're importable in VGMTrans.

Any and all help is greatly appreciated! Need be, ask any questions for more better explained details.

Thanks.