Hacking Anyone working on a translation insertion patch for Fate/Stay Night [Realta Nua] (Vita)?

[moonblood666]

Since I consider the Vita to be the best handheld for VNs, partially due to the amazing OLED screen (currently playing Muv-Luv Alternative on it), I wonder if anyone is currently working on a translation insertion for Fate/Stay Night [Realta Nua] for the Vita. I came across some dead threads on some forums, but there was never any reason for why the projects died within a month or so. Any reason why the Vita version translation isn't a thing yet? Is it due to technical reasons? Or did just the interest in the VN die?

 

[PortableGuy]

This is one of the two VN translations I’d love to see come to fruition, the other being Umineko. I assume inserting the existing translation isn’t 100% trivial, and would require a lot of time and dedication. So even if it’s completely doable, you’re going to need someone, or a team, willing to endure through months of work to do it. A ton of translation projects fall apart in the long run because real life catches up or they lose interest. I assume that’s what happened here, with these forum posts that made it seem like it was an active project until everyone stopped posting a year ago.

Then again, sometimes, a translation insertion comes out of nowhere. That’s pretty much what happened with Ever17 and Remember11 on PSP.

 

[Modular511]

https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/8229?p=3111507&viewfull=1#post3111507