Hi, recently bought a 3ds xl, pass my data to my xl 3ds, I got a 3ds ambassador not mine XD BUT, can i move the games of the 3ds ambassador without losing what had already transferred to my 3ds xl? I can choose what I want to transfer?

Sorry my english not native =(

 

You can not transfer the ambassador games from the 3DS(origin) to the 3DS XL and still have the ambassador games on the 3DS(origin)

 

He's not asking either of those things... I think, he has already made a system transfer as I understand it.
What's he's asking is if he can transfer ambassador content from an additional third 3DS to his XL.

Answer, no you can't.

Edit: Estamos algo inseguros de que te refieres, pudieras explicar tu problema en español?
(asking for explenation in spanish)

Edit2: not needed

 

What he's asking if he can move games from a third 3DS, which is not his, to his XL. With that understood, he wants to keep the games on the 3rd console. However, while moving the games over to his 3DS XL, he also wants to keep the data that he's already transfered over to his XL from his (second console) 3DS.

Also, el cut, you can type in your native language if I have it wrong, but I'm pretty sure I have it correctly.

 

Assuming he's done the transfer once before he probably already knows it wipes the source system.
As my above post says, yes, he can transfer from the ambassador 3DS and keep all the games already on there by redownloading. I doubt he'll keep his saves though.

Español: (Google Translate)

Warning: Spoilers inside!

Supongo que ya has hecho una transferencia a su sistema 3DS XL antes. Usted probablemente ya sabe que lo limpia todo, desde el sistema de origen.

Tienes que esperar 7 días antes de Nintendo te permitirá realizar otra transferencia, y, cuando lo hace la transferencia de los juegos, usted será capaz de volver a descargar tus juegos viejos de la eShop en su XL, pero no estoy seguro de lo que le pasaría a tus datos guardados.

He encontrado esta información al leer el aviso legal antes de realizar una transferencia, por lo que Nintendo es el que lo dijo.

De todos modos me siento si la traducción al español es terrible, yo no hablo español. Estoy seguro de que eres consciente GBAtemp es una comunidad de habla Inglés, así que todos agradecemos su esfuerzo por tratar de hablar Inglés. Buena suerte con su transferencia.

Translation's probably messed up but I want to ensure the guy understands.

EDIT: Also buddy unfortunately it's an entire transfer, you can't pick the titles you want to move.