Which cart are you using, M3 Real, M3 Simply, M3 Lite?
How can you see 2 icons of each game? It isn't normal for sure..
I've never heard of something like that..Try formating your card, and after you copy firmware, make NDS folder, and copy clean ROM (and nothing else) and if you'll see 2 icons of that game, there must be something wrong..