I took a quick look at the files and found the whole dialogues. It's all written in Japanese Font and so far I haven't found an english font. (The .scr files in the dir facechat.)
I'm pretty new to rom hacking, but as soon as I have more time, I want to try to find ways to include english text...