Yes, PPSSPP stores its saves like a real PSP memory stick. So just grab the PSP folder from Android and move it to ux0: /pspemu/PSP/ on your Vita. Note that this will copy *everything* and potentially overwrite stuff, so you need to drill down to individual save folders if you want to just move data for select games.