I have never seen such a behavior, and it's hard to think that the file path of unclicked cell changes for now.when or if you want to narrow results, you click to add your next dump, in some cases you click the 2nd box to add, but it replaces the first box.
Can you check if it's also happens with another mouse or PC?