While it is true that it says "Spanish translation," there is also an English version.
At this point, the goal is to find errors; if you come across any—such as missing audio or an infinite loading screen—please report them in this thread. At the very least, send a screenshot of the dialogue
so I can identify where the issue occurs. Also, if possible, please share your save file.
I just tried to redo the patching process from the beginning with different dumps of the game and I'm still unable to get the patched game to launch, it crashes at startup on my Switch. When I delete the patch from the SD card the game works fine.
I just tried to redo the patching process from the beginning with different dumps of the game and I'm still unable to get the patched game to launch, it crashes at startup on my Switch. When I delete the patch from the SD card the game works fine.
Did it work for you before? Honestly, I don't know that much about SCF; I just figure that if it works on an emulator, it has to work on the Switch.
Okay, one thing comes to mind—I’ve had this happen before when I assigned the wrong name to a resource (like naming a "message" file "map"), causing the game to crash or fail to launch. That could be the issue, or the names might just be incorrect. Finally, try testing just one patch first; if the game opens, you're good. If it doesn't, then it's something I can't help with—it could be a configuration issue or something similar, and that's not really my area of expertise.
They have to be that size; the other files have nothing to do with the English mod or are just test files. It’s just the map—it’s currently uncompressed, but when compressed, it’s 2.9 or 3 GB; that’s the size it needs to be. If that doesn't work, try them one by one as I mentioned—that way you could identify the culprit—but if that doesn't work either, there isn't much I can do.
Or better yet, just use the original files as a mod; the game should work—guaranteed. If it doesn't, then I can't help you.
Thank you so much for this amazing work!!!
I found a small text overflow in the first conversation with Tsubasa in the Spanish version.View attachment 584483
I'll fix it later; it's not a serious error, just an alignment issue. It was actually aligned correctly, but when I re-translated it, I forgot to line it up properly—I had based it on the English translation at first.
No, I'm still working on that. Hey, do you play on Switch?
I still need to edit the video, and—well—properly finish Kiria's model; it's just a matter of changing the texture, really.
Plus, it’s not easy to do. The textures wouldn't be hard, but the video is a different story; I have to edit 2,000 images, changing the clothing color and cropping that specific part from the uncensored version. I thought about using AI—since it would just involve changing something specific—but I can't afford those tools. I did create a tool using Cloud that makes processing each frame much easier—it takes about 20 seconds per frame, I think—but, well, sometimes I just can't be bothered, or I’d rather play something else instead of doing that.
I had a random idea in my bed before falling asleep : what if my issue is related to my Switch system langage ? My Switch is French. So popping out of bed I immediately tried changing my Switch langage to English, and poof now it works !
Is there something you can do about it @Gaprelrose ? I don't mind changing the langage setting when I wanna play this game if I have to, but I guess it would be nice to not have to Thank you for everything
No, I'm still working on that. Hey, do you play on Switch?
I still need to edit the video, and—well—properly finish Kiria's model; it's just a matter of changing the texture, really.
Plus, it’s not easy to do. The textures wouldn't be hard, but the video is a different story; I have to edit 2,000 images, changing the clothing color and cropping that specific part from the uncensored version. I thought about using AI—since it would just involve changing something specific—but I can't afford those tools. I did create a tool using Cloud that makes processing each frame much easier—it takes about 20 seconds per frame, I think—but, well, sometimes I just can't be bothered, or I’d rather play something else instead of doing that.
Yep I'm playing on switch
I thought you just copy from the Wii U version and convert it to the switch, 2000 images and 20 seconds for each frame is a lot, thanks for your hard work
If you get it done in the future I'll prepare a save file for it so I can test it
I had a random idea in my bed before falling asleep : what if my issue is related to my Switch system langage ? My Switch is French. So popping out of bed I immediately tried changing my Switch langage to English, and poof now it works !
Is there something you can do about it @Gaprelrose ? I don't mind changing the langage setting when I wanna play this game if I have to, but I guess it would be nice to not have to Thank you for everything
If that’s what you think, then try every file except *message*. As for the solution, I’d have to put the English version in the French slot—since I removed the French one from the list (not that I speak French, which is why I disregarded it)—and, well, it makes repacking the file faster.
Yep I'm playing on switch
I thought you just copy from the Wii U version and convert it to the switch, 2000 images and 20 seconds for each frame is a lot, thanks for your hard work
If you get it done in the future I'll prepare a save file for it so I can test it
Yes, I already did that, and now comes my extra part: I also want to add extra content and restore discarded dialogue. In other words, it would be a director's cut.
Thank you so much ! The game works and the French dialogue is now replaced by English. The button prompts and some stuff is still in French, it's no biggie I'm just saying for reference.
Just found out about this patch, and it's incredible that you even managed to include the JP DLC.
I'm a bit confused with the description in GB, though, is the uncensor part of the project complete, meaning that everything has been uncensored?
And have you used the old restoration patch and for example its dialogue changes list as reference, or have you checked the entire script, cutscenes, textures, outfits, etc yourself?
Just asking because I've wanted to play this game for so long, and I want to make sure I'm not missing anything!
Thank you so much for this amazing work!!!
I found a small text overflow in the first conversation with Tsubasa in the Spanish version.View attachment 584483
Just found out about this patch, and it's incredible that you even managed to include the JP DLC.
I'm a bit confused with the description in GB, though, is the uncensor part of the project complete, meaning that everything has been uncensored?
And have you used the old restoration patch and for example its dialogue changes list as reference, or have you checked the entire script, cutscenes, textures, outfits, etc yourself?
Just asking because I've wanted to play this game for so long, and I want to make sure I'm not missing anything!
I literally based all the changes on that, although while playing I realized that there were certain things that weren't on the list or were simply not in the uncensored Wii U version, and there was a list with the things that were censored.
Well, the mod is a restoration and I also translated it into Spanish, although I still have things to check, but for now I want to do other things, I will return to it with more enthusiasm in a while.
I literally based all the changes on that, although while playing I realized that there were certain things that weren't on the list or were simply not in the uncensored Wii U version, and there was a list with the things that were censored.
Well, the mod is a restoration and I also translated it into Spanish, although I still have things to check, but for now I want to do other things, I will return to it with more enthusiasm in a while.
It's a good time to be a first generation Pokemon fan. But when was it not a good time to be one? In recent weeks we've seen a native LOVE2D recreation of Pokemon Red...
If you've been waiting for an excuse to replay Super Mario Sunshine and happen to have up to nine friends, do I have some good news for you. Released earlier today...
Images for the rumoured Zelda-themed limited edition Switch 2 for The Legend of Zelda's 40th Anniversary have started to leak online.
The leak shows only the...
Hoenn to the ROM hacking scene is like Kanto to the official games. It's everywhere. At this point you've probably played through Pokemon Emerald with a party of...
After being announced last year, the fan-made remake Gamma Emerald has finally gotten its first early access release. A complete rebuild of fan-favourite Pokemon...
The golden age of emulation on the Switch continues as a native Dolphin port was released by @Nagaa earlier today. Included in this port, we're looking at cover art...
With the latest entry to the Fire Emblem series, Fortune's Weave, set to launch in September, Nintendo have today announced a new Nintendo Direct to put it soundly in...
Harbour Masters were cutting it close with this one, promising a release of their Banjo Kazooie PC port "Lighthouse" by the end of this month. And they did not...
So I got pretty lucky on this one. Having ordered the physical version of Oblivion Remastered on Switch 2, I had it delivered earlier today, beating out the official...
Though we knew all the way back in May that this was coming, the exact numbers remained a mystery for prospective Nintendo gamers in the UK. If you happen to have...
Images for the rumoured Zelda-themed limited edition Switch 2 for The Legend of Zelda's 40th Anniversary have started to leak online.
The leak shows only the...
Though we knew all the way back in May that this was coming, the exact numbers remained a mystery for prospective Nintendo gamers in the UK. If you happen to have...
After being announced last year, the fan-made remake Gamma Emerald has finally gotten its first early access release. A complete rebuild of fan-favourite Pokemon...
With the latest entry to the Fire Emblem series, Fortune's Weave, set to launch in September, Nintendo have today announced a new Nintendo Direct to put it soundly in...
Over the past week, rumors have started swirling as Redditors (probably correctly) deduced the title of the upcoming Elder Scrolls game, which will apparently be...
It's a good time to be a first generation Pokemon fan. But when was it not a good time to be one? In recent weeks we've seen a native LOVE2D recreation of Pokemon Red...
So I got pretty lucky on this one. Having ordered the physical version of Oblivion Remastered on Switch 2, I had it delivered earlier today, beating out the official...
Over the weekend, SQUARE ENIX and Disney & Pixar Games shared the release window for the highly anticipated action-RPG Kingdom Hearts IV. A new trailer also...
Hoenn to the ROM hacking scene is like Kanto to the official games. It's everywhere. At this point you've probably played through Pokemon Emerald with a party of...
Harbour Masters were cutting it close with this one, promising a release of their Banjo Kazooie PC port "Lighthouse" by the end of this month. And they did not...
