ROM Hack Translation [Release] Draglade 2 English Translation

Kenta61 · May 1, 2026

HasamiYuza said:
just created an account to say thank you so much for ur effort and time on this project cant wait to play it when is fully translated been waiting so many years to play it on english ever since i beat the first one

Thanks. The translation is slowly nearing completion. I still need to find a few things and make some final adjustments. I think it's worth checking back here in the next few weeks to a few months.

moonalesca · May 22, 2026

Kenta61 said:
Thanks. The translation is slowly nearing completion. I still need to find a few things and make some final adjustments. I think it's worth checking back here in the next few weeks to a few months.

Created an account just to post here. I'm so glad to see you're still working on this because I've been going crazy wanting to play the game on my AYN Thor.

Zerokij · May 30, 2026

Kenta61 said:
Wow. This took longer than I thought. I'm finally done with the NPCs. These files were more complex than the normal story files. Here's a little insight into the files.View attachment 559878

The first 2 bytes of each script_data file indicate the number of pointers. In this example there are 5. Then the 5 pointers come as 2 bytes as marked in color here. At the G-Center, Bullet Shops, Score Shops and an NPC in the laboratory there are additional pointers in front of a few text blocks. I had to find this out first. Well now it's done and I have completed a big task.

This is where I was crashing out at. It gets a little more complex. Thanks for doing this as well.

Kenta61 · Jun 5, 2026

If everything goes well, I want to release the patch in July. Stay tuned.

Kenta61 · Jun 13, 2026

I think things aren't going too badly at the moment. I'm in the final fixes

Kenta61 · Jul 10, 2026

The initial post has been changed.

ImTerrorous · Wednesday at 2:15 PM

Ayy it's finally out

Wormi · 2026-07-16T19:14:10+0100

Hello there, amazing work with this translation, no issues so far into the story until Round 6 where I went to Volcano to purchase some bullets and the game systematically crashes when trying to purchase f Light after the clerk says "Launches many light orbs"

Kenta61 · 2026-07-17T11:51:33+0100

Thanks! I actually didn't notice that, but I found the issue. A new line is created using $n, but for f Light the n is missing. That's why it crashes at the end of the line. I'll release a new patch this weekend that fixes the issue

ROM Hack Translation [Release] Draglade 2 English Translation

Active Member

New Member

Active Member

Active Member

Active Member

Active Member

Member

New Member

Active Member

Similar threads

Popular threads in this forum