When you launch Adrenaline, hold down R and in the recovery menu go to "Registry hacks" and hit x on "Button assign" and it'll change O to confirm! It doesn't change in game behavior and only works in the XMB and game save loading menus and such, so it should be exactly what you're looking for.