Like said above, not gonna happen without any kind of exploit or way to get around the console's security.
The only way I see it happening right now is through virtualization through a UWP app. (Which is someone does write a VM for the console, It won't be very performant as apps on Xbox have limited resources.)