ROM Hack [WIP] Shin Megami Tensai IV Final - English Translation

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.

Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files

Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.
 
Last edited by YupItsJocey,

Noroxus

Margen67 Supporter
Member
Joined
Jul 7, 2013
Messages
443
Trophies
1
Location
Glorious Nippon
XP
877
Country
Germany
Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.

This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.
 
  • Like
Reactions: Noroxus

animefreak55

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 13, 2011
Messages
138
Trophies
1
Location
Home
XP
362
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.

I believe it releases in September?
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Sept.20th 2016 can't get here soon enough but I just seen this project and want to exclaim my thanks for all the hard work! Installing now.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P

Yeah that's for sure! I wouldn't bother continuing the project myself because what you have done gives a great taste of it. Thanks again! See ya on the 20th!
 

Kyletempest

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 12, 2014
Messages
112
Trophies
0
Age
39
XP
282
Country
Brazil
Thanks, but i want FINAL, not Apocalypse. I Want this English Patched, only for specs in the game that in US they fack off, if you have it please kind share.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Veho @ Veho:
    Before a hit they're like zombies, persistent but slow.
    +1
  • Veho @ Veho:
    It's a tradeoff.
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    no i mean, before a hit is after the previous hit
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    if you keep them well enough fed, it's the same thing
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    By the power of Florida Man, I have the power!!! *Lifts up meth pipe* Meth Man!!! lol
  • BakerMan @ BakerMan:
    Guys, I just learned my little brother is in the hospital because he had a seizure last night.
  • cearp @ cearp:
    Sorry to hear that BakerMan
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    Just found out he's doing alright, doing a lot of complaining too, rightfully so. Who wouldn't complain after having a seizure and being hospitalized?
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Glad he is OK and complaining is cool :)
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah been there had that no fun
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    They'll give him sleep studies eegs and possibly one week hospital stay
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    I hope it's not a week.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's standard so doctors can get a idea about what's going on
  • BakerMan @ BakerMan:
    understood
  • BakerMan @ BakerMan:
    well, i'm glad he seems to be doing fine, and ig i'm going to start spewing goofy shit again
  • BakerMan @ BakerMan:
    Update: Turns out he's epileptic
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Get a 2nd opinion run mris etc they told me that also
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Also a food allergy study would be a good idea
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Turns out you can't sprinkle methamphetamine on McDonald's French fries
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    they wouldn't be called french fries at that point
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Probably just meth fries
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    White fries hold up
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @K3Nv2 sure you can
    The Real Jdbye @ The Real Jdbye: @K3Nv2 sure you can