Gaming Danball Senki Boost translation

Maxtram

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Oct 14, 2010
Messages
93
Trophies
0
XP
192
Country
Venezuela
well lets start this.

im doing the translation of the game danball senki boost
b998515dc17f.jpg


i started doing it in spanish because its my native language but right now im stuck because its just me working in it and my compresion of the japanese its very low

but i manage to do this:

Parts name: 100%, description 0% (but very easy to translate)
Armas: 0%
Sub-Armas: 0%
Cpu Chips: 100% (nombres)
Tecnic Chips: 100% (nombres)
Resistance Chips: 20%
Batery Chips: 99% (nombres)
Chips Extras: 100% (nombres)
Skills: 5%
Battle objects: 100%
Characters: 3%
Misions: 10% (nombres)
Menu (in-game): 80%

remember all this is in spanish theres nothing in english

looking for members to join this project

Screens of the game
2ade92_Danball-Senki-Boost-psp.jpg
gfs_231845_2_1.jpg
 
  • Like
Reactions: Milozaki

CrashmanX

Current project: SD Gundam G Generation Overworld
Member
Joined
Aug 1, 2008
Messages
1,217
Trophies
0
Age
31
Location
@CrashmanX
Website
boards.4chan.org
XP
556
Country
United States
It would be great if you could translate it to English.

Keep your eyes open these next few months. Once I'm done with AGE I'm on to DANBALL SENKI BOOST! With a bit of Maxtram's help figuring things out I'll begin work on Danball next month!

EDIT: OH! They just announced the Anime is getting a dub over here Stateside. Chances are that means the games are getting English releases as well!
 

AttackFunction

New Member
Newbie
Joined
Oct 13, 2012
Messages
1
Trophies
0
XP
1
Country
Indonesia
It would be great if you could translate it to English.

Keep your eyes open these next few months. Once I'm done with AGE I'm on to DANBALL SENKI BOOST! With a bit of Maxtram's help figuring things out I'll begin work on Danball next month!

EDIT: OH! They just announced the Anime is getting a dub over here Stateside. Chances are that means the games are getting English releases as well!
Just to tell you, Danball Senki W game will release this 18th October.. Maybe you can translate that game instead since even Danball Senki Boost gets english version, the W one won't be so fast when the anime hasn't even ended yet.
 

CrashmanX

Current project: SD Gundam G Generation Overworld
Member
Joined
Aug 1, 2008
Messages
1,217
Trophies
0
Age
31
Location
@CrashmanX
Website
boards.4chan.org
XP
556
Country
United States
Just to tell you, Danball Senki W game will release this 18th October.. Maybe you can translate that game instead since even Danball Senki Boost gets english version, the W one won't be so fast when the anime hasn't even ended yet.

I've been thinking about it. I'd really like to know if Danball BOOST (or even regular) is getting a english translation first. Once I know that then I'll really delve into a translation.
 

clegion

Well-Known Member
Member
Joined
May 5, 2009
Messages
1,612
Trophies
0
Website
cfatalis.blogspot.com
XP
211
Country
United States
The game is quite old for one, so if they are going for a translation , I would have to say they would do it sooner , having a stateside anime doesn't mean it will get a translation, especially when its quite a bit old
 

Mike19

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 12, 2012
Messages
108
Trophies
0
Location
NSW
XP
141
Country
Just to tell you, Danball Senki W game will release this 18th October.. Maybe you can translate that game instead since even Danball Senki Boost gets english version, the W one won't be so fast when the anime hasn't even ended yet.

I've been thinking about it. I'd really like to know if Danball BOOST (or even regular) is getting a english translation first. Once I know that then I'll really delve into a translation.

Yeah, I would wait. No need to take on 2 translations (AGE and Danball) when one might be getting an english release anyway.
 

MrShyCity

Member Class Zero - No.00 SHY
Member
Joined
Sep 13, 2012
Messages
218
Trophies
0
Location
Flip
Website
shypsp.blogspot.com
XP
125
Country
i doubt it, Danball Senki Boost will be localize (it would be nice if it does)
i mean think about it PSP scene in USA/EU etc is definitely dead (at least thats what i think) + they they're new one coming out Danball Sanki W
 

Maxtram

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Oct 14, 2010
Messages
93
Trophies
0
XP
192
Country
Venezuela
in ether way the W game isnt the same as boost so there maybe people that would want to play boost before W

but thats just one way of thinking
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    maaaaan that's so awesome but I also don't want to fork over a hundo for it
  • Veho @ Veho:
    The fuuuuu---
  • Veho @ Veho:
    I thought it was an actual xBox at that price.
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I wanna grab a 360 Slim and a 360 E one of these days. Missed the boat of getting them at their lowest though, once they were discontinued. Could've got them for cheap back when I was a broke 20 something working at Target, but then again, I was a broke 20 something working at Target
  • Veho @ Veho:
    Being broke is no fun.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Sicklyboy, $150 isn't that bad for a jtag slim on ebay
  • Veho @ Veho:
    I only wish it was actually playable.
  • Veho @ Veho:
    There's a guy on the Tube of You that makes playable mechanical arcade games out of Lego. This could work on the same principle.
  • Veho @ Veho:
    Just a couple of guys taking their manatee out for some fresh air, why you have to molest them?
  • Veho @ Veho:
    Stupid Chinese shop switched their shipping company and this one is slooooooow.
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    STOP BUYING CHINESE CRAP THEN
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    SUPPORT LOCAL PRODUCTS, MAKE REVOLUTION
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THEY KEEP REMOVING LOCAL SHIt AND REPLACING WItH INFERIOR CHINESE CRAP
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THATS WHY MY PARTNER CANT GET A GOOTWEAR HIS SIZE ANYMORE
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    HE HAS BIG FOOT AND BIG DUCK
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    d*ck i mean*
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    lol
  • Veho @ Veho:
    Mkay.
  • Veho @ Veho:
    I just ordered another package from China just to spite you.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Leo could not withstand communism.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Its OUR products to begin with lol.
    SylverReZ @ SylverReZ: Its OUR products to begin with lol.