ROM Hack Soma Bringer Open Translation

[Clydefrosch]

xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
The xdelta patching utility was unable to apply the patch. Make sure to use the original (unpatched, untrimed) ROM and extract all of the patch files to the same folder before running this.


what am i doing wrong?

using a clean rom antrimmed and all

 

[Pippin666]

Is this project dead, it's so close to 100% !!

Pip'

 

[Naridar]

Even if we won't get anything else, it's fully playable. Enjoy this masterpiece and don't look at the game library (that's is what's untranslated).

 

[injected11]

The only reason I even tried this game is because this thread had so many replies, and now I see why. It's a fantastic game. This is what I would expect if Kingdom Hearts and Diablo 2 had a lovechild (with a touch of Secret of Mana thrown in).

You've done the English-speaking world a great service, DarthNemesis. Thank you!

 

[monaug5]

So what is the remaining 2.03% consisting of?

 

[anaxs]

of awesome
thanks alot dude
i cant beleive i JUST noticed it

 

[pitman]

So what is the remaining 2.03% consisting of?

I think Synopsis and other misc. stuff but the game is 100% playable (completed it 3 times already).

 

[DeMoN]

So what is the remaining 2.03% consisting of?

The game's library section, where it gives you a glossary of all the people, places, etc.
Like the above poster said, the game is completely playable without it. The translator really did a great job.

 

[fallinroxas]

This is never going to be 100% huh?

 

[mrfatso]

look at it this way, but hey, most of the stuff are already in english, so just enjoy it

 

[tk615]

Wow thanks Darth for the patch its awesome I've been playing the patch for hours and hours its great

thanks for bringing Soma Bringer to us

 

[Bluelaserman]

Wow, this game is perfect, thank you so much, I downloaded the game a long time ago, but got bored due to the language barrier, but that's all different now

 

[Nugg2396]

great work! is this still being worked on?

 

[clegion]

no, it's more or less comatose

 

[pitman]

great work! is this still being worked on?

Don't think so because its not really needed even though it say 90-something % complete the game is 100% playable.
And its awesome !

 

[Drucifer]

I'm running into issues trying to patch this on Snow Leopard. What am I doing wrong?


Disregard, found out what I was doing wrong and everything is fine now, thanks so much for the translation.

 

[Nugg2396]

great work! is this still being worked on?

Don't think so because its not really needed even though it say 90-something % complete the game is 100% playable.
And its awesome !

Oh okay, thanks, i decided to give it a go cos I saw that it wasn't turn based

 

[DeMoN]

Turn-based? This game is pure action (like Diablo, or other hack-and-slash Action RPGs).

And the game is essentially 99.9% done, the only thing that's not complete is the in-game library/glossary, but you would never need it to beat the game.

 

[lucablight]

I've been holding out downloading the patch to wait for a 100% completed one. Is there any chance of it being completed or should I just go ahead and get this one now?

 

[Bluelaserman]

I've been holding out downloading the patch to wait for a 100% completed one. Is there any chance of it being completed or should I just go ahead and get this one now?

Its pretty much all done. Only a few minor things are translated, and you don't need them anyways