ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation

[Fenix 97]

jojo,can you repack the overlay that i punt in my previous post?

 

[jojo2107]

Look in mp

 

[Fenix 97]

ok thank

 

[alex186]

Thanks for your help jojo I saw you've translated into Italian the post (thank you) but the translators translate very poorly the Italian guilt adverbs and adjectives


do you know how to help me for menus that do not relate to the start?

 

[Fenix 97]

per alex 186,ti scrivo in italiano xk siamo dello stesso team!quelli li ho già tradotti io e appena posso vedo se funzionano!P.S for jojo:the overlay that you gave me isn't in binary format,have i just to rename it in ".bin" or there is a progfram to convert the format?

 

[jojo2107]

Yes fenix you must rename the .ovl by .bin but if you use tinke for insert, not need you just click on change folder (cambiar archivo).

 

[alex186]

per alex 186,ti scrivo in italiano xk siamo dello stesso team!quelli li ho già tradotti io e appena posso vedo se funzionano!P.S for jojo:the overlay that you gave me isn't in binary format,have i just to rename it in ".bin" or there is a progfram to convert the format?

lo so anch'io roxas!comunque dimmi cosa hai tradotto che io faccio gli altri overlay(mi aiuto con la trad inglese)

 

[Fenix 97]

io ho tradotto tutta l'overlay 00000 o come si chiama!nelle altre overlay nn c'è niente da tradurre ok?

 

[inazumafan]

Hello guys I am a member of the Italian translation I wantì to know:
Who is that insericse texts in the history of the game between you?
please answer me and sorry for my english

 

[Fenix 97]

ciao inazuma fan,i testi li inserisce roxas 75

 

[alex186]

Fenix:
What should I translate ?

 

[Fenix 97]

nothing

 

[alex186]

non scherzare!cosa non hai fatto?lo faccio io...

 

[RiRiS2S]

Please talk in english this is an International forum.

 

[alex186]

ok,sorry

 

[Fenix 97]

yes sorry

 

[Dions]

So yeah i am new in this gbatemp.net site

And as far as i know it is awesome.

But the best thing about it is u guys , since ur translating this game, i am like freak of Inazuma Eleven now lolz

Played Blizzard and Firestorm around 6 times each and got all moves and things which i knew are possible,
So yeah long lame post, LOVE THE WORK KEEP ON!

 

[Fenix 97]

hi,how can i decript the file item.dat in data iz/logic?

 

[ouioui2003]

Hello all,

The only information to know is that i'm on holiday.
Please, don't try to send me MP, i do not provide any more informations about this patch.
If you want to translate this game in your language, you have to find what to do yourself.

Me and my team will continue trying to translate all the rest in the rom, but only in english.
When we will have a full english version, maybe next year, i will provide informations on how to do it.
But nothing before !
it's only waste my time, on this patch and on real life things.
Sorry.

Tinke is going to work on this game in few weeks, so try on your way or wait until Pleonex (and maybe me) provide something for you.

 

[Fenix 97]

don't worry oioui i unerstand you!we really annoyed you p.s when my program to translate subtitles will be ready,if you want it i'll give it you