ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation
- Thread starter ouioui2003
- Start date
- Views 276,402
- Replies 649
- Likes 13
Thanks for your help jojo I saw you've translated into Italian the post (thank you) but the translators translate very poorly the Italian guilt adverbs and adjectives
do you know how to help me for menus that do not relate to the start?
per alex 186,ti scrivo in italiano xk siamo dello stesso team!quelli li ho già tradotti io e appena posso vedo se funzionano!P.S for jojo:the overlay that you gave me isn't in binary format,have i just to rename it in ".bin" or there is a progfram to convert the format?
Hello guys I am a member of the Italian translation I wantì to know:
Who is that insericse texts in the history of the game between you?
please answer me and sorry for my english
Who is that insericse texts in the history of the game between you?
please answer me and sorry for my english
So yeah i am new in this gbatemp.net site 
And as far as i know it is awesome.
But the best thing about it is u guys, since ur translating this game, i am like freak of Inazuma Eleven now lolz
Played Blizzard and Firestorm around 6 times each and got all moves and things which i knew are possible,
So yeah long lame post, LOVE THE WORK KEEP ON!
And as far as i know it is awesome.
But the best thing about it is u guys
, since ur translating this game, i am like freak of Inazuma Eleven now lolz Played Blizzard and Firestorm around 6 times each and got all moves and things which i knew are possible,
So yeah long lame post, LOVE THE WORK KEEP ON!
Hello all,
The only information to know is that i'm on holiday.
Please, don't try to send me MP, i do not provide any more informations about this patch.
If you want to translate this game in your language, you have to find what to do yourself.
Me and my team will continue trying to translate all the rest in the rom, but only in english.
When we will have a full english version, maybe next year, i will provide informations on how to do it.
But nothing before !
it's only waste my time, on this patch and on real life things.
Sorry.
Tinke is going to work on this game in few weeks, so try on your way or wait until Pleonex (and maybe me) provide something for you.
The only information to know is that i'm on holiday.
Please, don't try to send me MP, i do not provide any more informations about this patch.
If you want to translate this game in your language, you have to find what to do yourself.
Me and my team will continue trying to translate all the rest in the rom, but only in english.
When we will have a full english version, maybe next year, i will provide informations on how to do it.
But nothing before !
it's only waste my time, on this patch and on real life things.
Sorry.
Tinke is going to work on this game in few weeks, so try on your way or wait until Pleonex (and maybe me) provide something for you.
Similar threads
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
TwoSpikedHands:
yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done -
@
TwoSpikedHands:
I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
-
@
TwoSpikedHands:
Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
-
@
Sicklyboy:
@TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one -
@
Sicklyboy:
I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
-
@
TwoSpikedHands:
@Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
-
@
TwoSpikedHands:
I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
-
@
TwoSpikedHands:
I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
-
