I had a similar issue a few months back. I attempted to format a console with a bricked vWii (I didn't know about the bricked vWii at the time) and the Wii U format process basically has to boot into vWii mode to do a format of that mode. Since that would just crash, when I rebooted it I would be back at the format screen with the console saying it would now format the Wii mode, boot Wii mode, crash, repeat.
I was able to resolve it using UDPIH and the recovery menu. For this, you need a Raspberry Pi Pico or hacked Nintendo Switch in order to trigger the UDPIH exploit via USB.
Once in the recovery menu, I was able to modify /sys/proc/prefs/cafe.xml on the SLC, which is where the console stores its boot state (<initial_launch>). From what people have said on Discord, the possible values are:
0 - initial setup
2 - normal boot
3 - formatting Wii mode
255 - factory reset
There's probably more, but I don't know them.
Setting this to 0 allowed me to set up the Wii U as if it was fresh out of the box, so the console was working fine again except for the bricked vWii, which was fixed with an aggressive decaffeinate from Gary's vWii Decaffeinator.
Unlike in my case with the bricked vWii, it's not clear in this thread why the format is failing, so even if you're able to recover from the formatting loop via UDPIH, it's important to figure out how the console got into that state in the first place if you're going to be able to fix the problem. For that reason, it's worth also grabbing the logs from /sys/logs on the SLC.
I don't personally have the expertise to guide you through this process or understand the error logs if you're able to obtain them, but if you have or can get a way into the recovery menu, you should be a lot closer to diagnosing and possibly recovering from the issue. I'd suggest joining one of the Wii U homebrew Discord servers if you need more one-on-one advice on getting the recovery menu up and reading your logs. I was helped with my brick on Gary's Discord.
For setting the initial launch value, you can just use this fork of the recovery, which has an option for that: https://github.com/jan-hofmeier/recovery_menu/releases/tag/v0.5.0-3
That said there is a good chance that this is a failing eMMC, where the factory reset hangs, because it can't delete a folder.
The recovery also has a MLC Checker built in, which reads every file on the MLC to find corrupted ones.
Nintendo's expected Summer showcase is here, offering up plenty of new announcements and exciting reveals. Let's see what they have in store in the latest Nintendo...
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the...
After much speculation, a lot of which being caused by dbrand's unceremonious reveal of their Companion Cube casing, the Steam Machine is finally available to order...
What once seemed like a far off dream, and after many, many community restarts throughout the years, the elusive Mother 1 / EarthBound Beginnings Remake, which is a...
When you talk about 3DS emulation, most people would jump to Citra. As the defacto choice since its first release it's seen tremendous success, and even after its...
Since being decompiled Super Mario 64 has seen a considerable amount of interest. We've had multiple PC ports, but the efforts beyond that are really astounding. It's...
A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a...
Following an investigation over misleading commercial practices, today Nintendo has been imposed a fine of 35 million euros related to the controller malfunctions...
Happy June 15th! Well, this one was close enough. Atmosphere has been updated to add support for the latest Nintendo Switch firmware, 22.5.0. This means all of you...
After much speculation and rumour, the fabled Nintendo Direct is upon us. Set to go live tomorrow, the 9th of June, at 3pm in the UK, it'll feature 50 minutes of...
After much speculation, a lot of which being caused by dbrand's unceremonious reveal of their Companion Cube casing, the Steam Machine is finally available to order...
Nintendo's expected Summer showcase is here, offering up plenty of new announcements and exciting reveals. Let's see what they have in store in the latest Nintendo...
Remember when you could get an Xbox Series S for $300? Those were the days. Microsoft has today announced the latest in their console price hikes, seeing their...
The delays may be behind us, but the news isn't all good for Grand Theft Auto VI. Rockstar have today announced that pre-orders for the game will go live tomorrow, on...
With rumours circulating about a Nintendo Direct in the coming days and weeks, fans are left speculating and hoping as to what might be included. At the centre of all...
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the...
A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a...
After much speculation and rumour, the fabled Nintendo Direct is upon us. Set to go live tomorrow, the 9th of June, at 3pm in the UK, it'll feature 50 minutes of...
Following an investigation over misleading commercial practices, today Nintendo has been imposed a fine of 35 million euros related to the controller malfunctions...
Amidst price increases and memory shortages, the allure of handheld PC gaming is becoming more and more distant for some. Acer think they have a solution though...