Couldn't you dump your roms from the web browser gateway launcher? You'd need a 9.2 3ds though (and actually own the physical cartridge)
Could you use headers from different 3ds roms? (I don't know if it'd actually work) Take header from pokemon rumble and put it on mh4u? You probably have at least one cartridge laying around.