Can you post a bigger picture, and maybe from a few different angles, different sides of it? It looks like a button pad, but I can't tell much with a picture that small...
Bigger pictures really would help... it's hard to see much detail out of 180x135 pixels. Also what kind of 3DS? But yes it does look like an LED diffuser.