It's ok, thanks I'd rather go alone because I wanna translate slowly and study as I do it, but I didn't think I could learn romhacking. It's difficult (I've got little programming experience) but now I think I can do it studying a bit. I've got noobish questions still so if I can get these out of the way...Well I wasn't sure if you wanted to go alone or not. If you need help change your first post and the title. Translator looking for hacker(s)... some details here...
1) What's arm9 for?
2) If ASCII is 1-byte, each japanese character in Shift JIS could be replaced for two alphanumeric characters?
Thanks a lot! I'm trying to understand FAST6191's great guides so thanks for everything really!!