HowardC said:Normally the color (and text value) for text in a brlyt for the title, year and number of players are stored in "T_Play_ENG", "T_Year_ENG" and "TVC_Title_ENG", where "eng" is replaced by the region for the entry. Well in the case of mega drive japan, the region section has been removed completely, leaving the titles simple "T_Play" and ect... Not a huge deal, I added a "NONE" region to the brlyt editor and aside from some minor tweaks it seems to have done the trick. Even though we can't edit the japaneese brlyts yet, I'm guessing this style of entry will become more popular now that brlyts don't contain all 7 regions in them anymore, so I went ahead and added it in to "future proof" things.
That explains why the No. Players, Year and Name Text display on the banner.bin in the Mega Drive Wad on a US/EU Wii but on the NES/SNES/MSX Channel, the No. Players, Year and Name don't appear on a US/EU since the Wii is trying to find the ENG entries but can't. The problem can be fixed by replacing the JPN entries in the banner with ENG.
Also you can insert standard ASCII text in the Japanese brlyt file (well using a hex editor at the moment) over the original Unicode text to make it look like an English one. It's just extra space is required.








