ROM Hack The game block when the translation appears

[Dragor_le_dragon]

Hello everyone,

I started a translation of the game phoenix wright Apollo Justice.
I translate the yes/no words to try, but when the yes/no textbooks appear, the game is blocked.

Could you help me ?

Ps: I use Kuriimu and Karameru softwares.