Emulated no
a hombrew made ,yes
if a coder whom makes homebrew were to accept a request to turn said game into a port then yes it could but it would take a while for said coder to code in the gameplay,menus etc.and would certaintly differ from original game (i looked at the gameplay trailer and it looks easy enough to be ported even downloaded the pc game to check it out myself,yet to play)