Second typos on RE: Revelaiton retail box.

Discussion in '3DS - Games & Content' started by Pippin666, Feb 8, 2012.

Feb 8, 2012
  1. Pippin666
    OP

    Member Pippin666 SSF43DE Master

    Joined:
    Mar 30, 2009
    Messages:
    1,663
    Location:
    Montreal, Qc
    Country:
    Canada
    Take not that I live in Montreal. Here, retail packaging needs bilingual description, english and french, or else the product can not be sold in Quebec.

    On the front, where the english esrb text is "Online interactions Not Rated by the ESRB", the french translation is "Les échanges en ligne no sont pas classés par l'ESRB", the "no" in this sentence is suppose to be spell "ne".

    Pip'
     
    1 person likes this.


  2. ~.~

    Newcomer ~.~ Super Lurker

    Joined:
    Feb 6, 2012
    Messages:
    26
    Country:
    Antarctica
    They need to hire better linguists over at capcom.
     
    5 people like this.
  3. Brian117

    Member Brian117 GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Oct 1, 2007
    Messages:
    3,249
    Location:
    Cleveland, OH
    Country:
    United States
    Seems they need better everything at Capcom.
     
    7 people like this.
  4. awssk8er

    Member awssk8er GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Jun 26, 2007
    Messages:
    1,605
    Location:
    New Jersey
    Country:
    United States
    They also spelled "successfully" wrong in chapter one.

    First typo I've spotted myself in a game.
     
  5. Jan1tor

    Member Jan1tor GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 8, 2007
    Messages:
    461
    Location:
    Ohio
    Country:
    United States
    It could of been the printer but someone should be checking the work anyways.
     
    2 people like this.
  6. Zerosuit connor

    Member Zerosuit connor Baby I'm Back ♥

    Joined:
    Sep 17, 2010
    Messages:
    1,847
    Location:
    Eorzea
    Country:
    Australia
    Wow. They screwed up. THis reminds me of the club nintendo calender that had november spelt as "Nobemer".
     
    1 person likes this.
  7. The Milkman

    Member The Milkman GBATemp's Official Asshat Milkman

    Joined:
    Jan 12, 2011
    Messages:
    3,471
    Location:
    Throwing milk at the bitches!
    Country:
    United States
    Because as we all know, small typos RUlN the.whole game.
     
    3 people like this.
  8. ~.~

    Newcomer ~.~ Super Lurker

    Joined:
    Feb 6, 2012
    Messages:
    26
    Country:
    Antarctica
    Oh I know what you mean, It just makes me want to buy tons of copies and burn them.
     
  9. frogboy

    Member frogboy lacking both style and grace

    Joined:
    Dec 6, 2011
    Messages:
    2,249
    Country:
    United States
    The devs wouldn't care, they'd just get more money :ha:
     
    1 person likes this.
  10. yuyuyup

    Member yuyuyup GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Apr 30, 2006
    Messages:
    3,303
    Location:
    USA MTN timezone
    Country:
    United States
    Fuckin Crapcom idiots
     
  11. Vulpes Abnocto

    Former Staff Vulpes Abnocto Drinks, Knows Things

    Joined:
    Jun 24, 2008
    Messages:
    6,601
    Country:
    United States
    Had to fix that. Carry on.
     
    2 people like this.
  12. brandonspikes

    Member brandonspikes King Erazer

    Joined:
    May 30, 2010
    Messages:
    1,509
    Location:
    New York
    Country:
    United States
    [​IMG]
     
    1 person likes this.
  13. ~.~

    Newcomer ~.~ Super Lurker

    Joined:
    Feb 6, 2012
    Messages:
    26
    Country:
    Antarctica
    Then.. Everybody Wins! :D
     
  14. Brian117

    Member Brian117 GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Oct 1, 2007
    Messages:
    3,249
    Location:
    Cleveland, OH
    Country:
    United States
    Yeah, because that's what really anybody said....
     
  15. nando

    Member nando GBAtemp Addict

    Joined:
    Jan 1, 2008
    Messages:
    2,072
    Country:
    United States
    that one is sad because it is copy they should already have for most games
     
  16. ieatpixels

    Member ieatpixels GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    337
    Country:
    Australia
    Hahahah that's pretty funny, I think I should check my copy for typos now.
     
  17. astrangeone

    Member astrangeone GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Dec 1, 2009
    Messages:
    1,691
    Location:
    Canada
    Country:
    Canada
    Oi, that is sad. How the heck can such a large company make so many mistakes/typos in a finished PRODUCT?
     
    1 person likes this.
  18. Ammako

    Member Ammako GBAtemp Guru

    Joined:
    Dec 22, 2009
    Messages:
    6,372
    Country:
    Canada
    I agree, but the emphasis should have been put on "finished" and not "product."
     
  19. astrangeone

    Member astrangeone GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Dec 1, 2009
    Messages:
    1,691
    Location:
    Canada
    Country:
    Canada
    Yeah, definately. It's incredibly stupid not to have a team proof read your dialogue...
     
  20. gokujr1000

    Member gokujr1000 GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Oct 10, 2008
    Messages:
    1,715
    Location:
    Gallifrey
    Country:
    Australia
    They also need Megaman Legends 3.
     

Share This Page