Exactly, the functionality is built-into the homebrew app itself. Colors! obviously does it as well. But homebrew has DLDI, whereas commercial games are patched differently for every homebrew device, so such functionality would only be possible if a flash cart developer specifically adds it for that specific device.