there was a "trainer music mod" for platinum, with "mute" being one of the choices. that worked EXTREMLY well.
that was platinum, and while there is a "trainer music mod" for HGSS, no one has yet included that same "mute" opition.
so really, all we need is for whoever edited those codes to find the numbers for the muting. it can be done- it has before.