Game name
Daikoukai Jidai IV: Rota Nova ( also known as Uncharted Water IV )

Release date
March 2, 2006

Game info
You could play as a trader, killing pirates or become a pirates. There are also treasure hunt and other feature. This game takes place in the whole world map of earth.
It is a strategy game, trader simulation.
I don't think this game will ever be released in USA, the only translated series is uncharted water I & II, uncharted water III and IV in pc version is never translated.

Screenshots


( really hard to find the screenshots @_@ )
http://www.gamefaqs.com/portable/ds/file/930295/50269 ( English translation in .txt files for psp though, but i think it almost the same )


This game is the next episode of Uncharted Water series. Uncharted water I and II is released in PC version and also Snes version, and it also translated into English. Unfortunately uncharted water III and IV is only released in japan version, and i think in Korea and Chinese version also exist. And then the IV is released for PSP and DS.

Sorry I cannot help in anything >..<
I could only give morale support

I hope someone will pick this game for a translation project ^^

Thank You Before ^^

 

Well i tried to find the patch for the Chinese translation, never found the patch @_@
but the game that are already patched could be found.