Translation [Release] Soul Eater: Monotone Princess English Patch

[PhantomGhost]

Trouble is brewing in the world of Soul Eater! Play as Maka Albarn, Black☆Star, and Death the Kid in Soul Eater: Monotone Princess for the Wii. Fully playable in English for the first time, interact with the students and staff of the DWMA, beat up enemies on missions, and uncover the truth behind a series of mysterious mass disappearances which threaten world peace.

The game features an all-new witch, a wizard, and a whole host of bloodthirsty killers based off of classic horror movie villains and historical figures. It also boasts an original story accompanied by animations done by Bones, the studio behind the Soul Eater anime.



Download:
Patch Download
Usage Guide

Tool:
If you’re interested in knowing more about the hacking specifics or translating the game into another language, the source code & compiled program covering both text and image extraction/repacking can be found on Github.

Love Soul Eater?
Why not check out our other English patches for Medusa’s Plot (NDS) and Battle Resonance (PS2/PSP)?

Want to get in touch?
Join our discord server to send us your questions, check out our other projects or even lend a hand in our mission to bring more anime games to the English-speaking fandom!

Credits:
Project Lead
Soul Reaper

Hacking
Illidan

Translation
a witch did it
BeansproutMonozu
Haribeau
mimshipio
Richard Diu (Laphi)

Proofreading
Phantom
SpatialKnights

Graphics
frogatr
Shammy
Syko
Zaygh

 

[SDA]

Very well done work to everyone involved in this translation.
...
...
... hold on a sec. I'm positively sure that at least two, if not all, members of the AGT Team remember me.

 

[fvig2001]

So I am trying this out using ISO method. I ran the command and it produced the ISO. However I tried it on Dolphin and the opening video and title screen are still Japanese. I am pretty sure I used the correct ISO on Dolphin. Is this one finicky in terms of the ISO (must be full wii ISO instead of scrubbed). Nevermind, did it again and it's okay now.

 

[PhantomGhost]

Glad you got it working! Hope you enjoy