Hacking [Release] [Asset Swap] Zanki Zero English Patch

[Nightwinter]

You may already know this, but the font being used appears to lack some glyphs which are used around certain proper names like "X Keys" and "Last Survivors of Humanity" in expository dialogue.

I would assume that they will specifically be「 and 」or『 and 』, since these are not common glyphs in Latin-only font files.

Font used is the PS4 fonts files. I didn't touch anything. Just some images that I translated.

 

[Mer1e]

Hey
Wanted to report that I was able to successfully complete the game.
Viewing some of "Survival guide" -> "System guide" entries causes crash (Reckless Sky 4 guide is one of them).
Again, thank you for the great work done.

 

[Nightwinter]

Hey
Wanted to report that I was able to successfully complete the game.
Viewing some of "Survival guide" -> "System guide" entries causes crash (Reckless Sky 4 guide is one of them).
Again, thank you for the great work done.

I'm glad you could enjoy that masterpiece of dungeon crawler rpg! and thanks for the bug hunt! I added it to the main OP

 

[Mer1e]

BTW, do you think it could be possible to swap X O button icons? If yes, would it be easy?

 

[Nightwinter]

BTW, do you think it could be possible to swap X O button icons? If yes, would it be easy?

Swap them where? Vita system or in-game?

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[aethral]

Just made a account to thank you for this amazing work. I've been wanting to get into this for quite awhile now.

Looking forward to playing it once I got time!

 

[Mer1e]

Swap them where? Vita system or in-game?

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

In-game Icons. I've used my custom plugin to swap buttons, so I thought it would be cool if icons could be swapped too.

 

[Nightwinter]

In-game Icons. I've used my custom plugin to swap buttons, so I thought it would be cool if icons could be swapped too.

Aaah, sadly I would have to edit images again. And I won't xd

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[Mer1e]

Aaah, sadly I would have to edit images again. And I won't xd

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

Well, that was just a suggestion. Tbh I doubt a lot of people need it, so yeah, not worth a hussle.

 

[Nightwinter]

Well, that was just a suggestion. Tbh I doubt a lot of people need it, so yeah, not worth a hussle.

Yeah haha, don't worry. Thanks for playing

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[SadeyJade]

Thanks a million... You are amazing!

 

[Lagomorph]

Works for me! Great work.

Are there any plans to release a new version of this patch?

 

[Nightwinter]

Works for me! Great work.

Are there any plans to release a new version of this patch?

No, there are no plans to update the patch since it's already endgame-stable soo...

 

[Tatsuna]

Thank you for your work. I really appreciate it. I still can't believe they had the guts to completely cut content from a M-17+ game.

Just wanted to ask: have you released the cheats for the game somewhere? I remember reading that you and someone else were working on it.
My Vita turned suddenly turned off for a crash and I lost two hours of gameplay, some cheats would come in handy.

 

[Nightwinter]

Thank you for your work. I really appreciate it. I still can't believe they had the guts to completely cut content from a M-17+ game.

Just wanted to ask: have you released the cheats for the game somewhere? I remember reading that you and someone else were working on it.
My Vita turned suddenly turned off for a crash and I lost two hours of gameplay, some cheats would come in handy.

Yeah, western releases always cut content off :/ cheats can be found in the Vitacheat/final cheat thread under @tomberyx posts.

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[Tatsuna]

Yeah, western releases always cut content off :/ cheats can be found in the Vitacheat/final cheat thread under @tomberyx posts.

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

It's a tendency that I hate. I hope they'll stop bringing games they know they'd just censor and leave them for enthusiast to translate eventually.

Anyway, do you mean this post? Because it says that these cheats are for the 1.0 version of the game. Is it a typo?
Thank you regardless, you've been very kind.

 

[RMF3]

"You need latest v1.05 update installed"
Does this mean game version 1.05 or compatibility pack 1.05? PKGj says I have game version 1.00 installed and has the option to download a 1.05 compatibility pack but it just gives me an error when I try to download it. I have the game installed and the folder in rePatch but its not in English.

 

[Nightwinter]

"You need latest v1.05 update installed"
Does this mean game version 1.05 or compatibility pack 1.05? PKGj says I have game version 1.00 installed and has the option to download a 1.05 compatibility pack but it just gives me an error when I try to download it. I have the game installed and the folder in rePatch but its not in English.

The game patch, no comp patch.

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[Nightwinter]

It's a tendency that I hate. I hope they'll stop bringing games they know they'd just censor and leave them for enthusiast to translate eventually.

Anyway, do you mean this post? Because it says that these cheats are for the 1.0 version of the game. Is it a typo?
Thank you regardless, you've been very kind.

Yeah, that one. And no, it's no typo. Try anyway.

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

 

[RMF3]

The game patch, no comp patch.

Sent from my SM-A705MN using Tapatalk

Thanks it works now.