I thought about injection, then though "but that's rxtools only and doesn't support n3ds". Didn't think about doing it manually...Have you tried to manually inject fbi into your sys or emunand and then restore the nand.
https://gbatemp.net/threads/release...ect-generator-jpn-usa-eur-chn-kor-twn.391525/
Will have to try.