Pokemon Platinum Italian

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by PokemonHaker94, Oct 28, 2008.

Oct 28, 2008
  1. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    Hey i am going to start on changing pokemon platinum into Italian i am perfectly happy for some one to help but only if they know how to. [​IMG]
     


  2. DaRk_ViVi

    Member DaRk_ViVi ...is everywhere!

    Joined:
    Apr 13, 2004
    Messages:
    1,016
    Location:
    Asti, Italy
    Country:
    Italy
    Uhm, a Japanese translating the game into Italian? :wtf:
    Sorry but i have not time to help with the translation/beta testing, but if you need some translation from english to italian (not japanese sorry XD) feel free to ask. [​IMG]
     
  3. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
  4. ds22

    Member ds22 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 27, 2008
    Messages:
    269
    Location:
    Rotterdam NL
    Country:
    Netherlands
    there is an english translation, an german translation, i think there is an spanish translation and now an italian translation.
    the only two translations that are missing are french and korean.

    (do you want to insert pal park functioning with italian gba pokemon games?
    because i can help you with that)
     
  5. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    that would be great thanks ^^
     
  6. ds22

    Member ds22 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 27, 2008
    Messages:
    269
    Location:
    Rotterdam NL
    Country:
    Netherlands
    in the quote you see that AXVE is for the english game and AXVI is for italian
    you have to open the pokemon platinum rom with a hex editor and search for AXVJ
    then you have to change every J with I and visa versa

    this is for italian
    AXVI....AXVE....AXVF....AXVD....AXVS....AXVJ....
    AXPI....AXPE....AXPF....AXPD....AXPS....AXPJ....
    BPRI....BPRE....BPRF....BPRD....BPRS....BPRJ....
    BPGI....BPGE....BPGF....BPGD....BPGS....BPGJ....
    BPEI....BPEE....BPEF....BPED....BPES....BPEJ....
     
  7. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    ok cool i will do that but umm what about connecting to PBR i mean wont people be wanting to connect to it??
     
  8. JPdensetsu

    Member JPdensetsu GBAtemp Addict

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,204
    Location:
    Taipei
    Country:
    Taiwan
    What's about the Dutch language :'(
     
  9. ds22

    Member ds22 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 27, 2008
    Messages:
    269
    Location:
    Rotterdam NL
    Country:
    Netherlands
    maybe if i have poketext working and have time
    otherwise you can do it yourself if you have a modified poketext
     
  10. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    ok well that dosent really matter any way
     
  11. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    i am not shore about that one sorry
     
  12. it s'a me M

    Newcomer it s'a me M Member

    Joined:
    Aug 18, 2008
    Messages:
    45
    Location:
    Salzano (VE)
    Country:
    Italy
    Well, if you want a translater from english to italian, and an R4 tester, well, here i am [​IMG]
     
  13. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    well this project has started but i would like some one to be able to test the hole game & let me know where the problems are so if you want you can be my game tester its up to you just let me know ok [​IMG]
     
  14. it s'a me M

    Newcomer it s'a me M Member

    Joined:
    Aug 18, 2008
    Messages:
    45
    Location:
    Salzano (VE)
    Country:
    Italy
    When you want, i'm ready! Remember i have R4 (ORIGINAL!)
     
  15. PokemonHaker94
    OP

    Member PokemonHaker94 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 18, 2008
    Messages:
    122
    Location:
    NY City
    Country:
    United States
    cool well the project is still under testing & stuff i will let you know when i am ready for you to test it ok [​IMG]
     
  16. it s'a me M

    Newcomer it s'a me M Member

    Joined:
    Aug 18, 2008
    Messages:
    45
    Location:
    Salzano (VE)
    Country:
    Italy
    It's ok!
     
  17. edo906

    Newcomer edo906 Member

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Messages:
    13
    Country:
    Italy
    Pokemonhacker94 thanks so much for translating the game in italian.
    You are the best [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Thanks
     
  18. edo906

    Newcomer edo906 Member

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Messages:
    13
    Country:
    Italy
  19. edo906

    Newcomer edo906 Member

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Messages:
    13
    Country:
    Italy
    Please Pokemonhacker94 tell me about the translation.
    Thank you so much [​IMG] [​IMG]
     
  20. Dhaos_Niko

    Newcomer Dhaos_Niko Advanced Member

    Joined:
    Feb 28, 2008
    Messages:
    82
    Country:
    Italy
    PM me if you want another tester.
     

Share This Page