you can extract the .jpg (or was it .gif?) from pokesav and edit it externally.
If you're looking for a specific program then I believe there isn't one. (correct me if im wrong)
Its more of a compilation of other programs to get that sort of function/feature