Interesting.
Well I'd have assumed the European and Australian version of PBR would be identical as most PAL games are all the same, no variations. Then factor in that the dump of an Australian Pokemon D/P is IIRC identical to its US counterpart, its odd that it wouldn't work on PBR.