You can plug your PS2 controller in the gamecube port with a $10 device. I'm sure they can make something similar for the classic controller, but the question is if it's commercially viable.
Its not even with something like that just because for the Classic Controller you need bluetooth to connect it to the wii, so it will even read it. And a bluetooth cant be accessed in GC mode.