ROM Hack Phoenix Wright translation help

Zozzy

Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 6, 2008
Messages
20
Trophies
0
Age
36
Location
Hungary
Website
Visit site
XP
139
Country
Hungary
Hi there!

I'm a big fan of the Ace Attorney series, but it has not been translated to my native language, which is hungarian.

So, I decided to try, and make a fan-translation, so it would be easier to play for people who don't speak english well (this game requires quite of english experience).

I looked after things, and I found deufeufeu's PW Script editor, but I couldn't extract anything from the ROM file (in addition, that program wasn't made for that, it's just a script injector, designed to add your own cases to the game, not to alter the existing ones I think). I looked far and wide, but could'nt found aníthing helpful in this topic.

ALso, as far as I know, the evidence description texts are textures, so they have to be edited some other way.

My question is, that how can I extract the required files for the procedure, and how do I rearrange them back into the ROM? Any other useful information about this matter would be helpful, too.

Thanks!
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • BakerMan @ BakerMan:
    girls just wanna have fun and renai circulation also share the same tempo as the few i said before
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BakerMan, megalomania the live a live song?
  • BakerMan @ BakerMan:
    wait no, megalovania*
  • BakerMan @ BakerMan:
    my bad
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I don't forgive you
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    The nerve of that guy, gosh.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah expecting me to forgive gtfo
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    But how could the Dr have known you didn't want to be circumcized?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He didn't you just wanted your dick to be fondled
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Watching dune 2 it's eh
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Dune one sucked
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The original with Patrick Stewart was Great
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    A sexual psycopath that love pain where have I heard that before
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    In your high school diary?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    No but your wife let's me read her diary the word psychopath comes up more than sexual
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Lol stremio hogging all of my tvs on board ram
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Just download more Ram to it, or setup Raid666 on it.
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Morning
    +1
  • CooingMaxito @ CooingMaxito:
    Hello fellow stranger
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    What do you mean I've known you since today
  • CooingMaxito @ CooingMaxito:
    Damn that's bonkers mate, it's almost like we've never met!
  • CooingMaxito @ CooingMaxito:
    Probably just my imagination
    SylverReZ @ SylverReZ: :rofl2: