Phoenix Wright translation help

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Zozzy, Sep 10, 2009.

  1. Zozzy

    Zozzy Member

    Jun 6, 2008
    Hi there!

    I'm a big fan of the Ace Attorney series, but it has not been translated to my native language, which is hungarian.

    So, I decided to try, and make a fan-translation, so it would be easier to play for people who don't speak english well (this game requires quite of english experience).

    I looked after things, and I found deufeufeu's PW Script editor, but I couldn't extract anything from the ROM file (in addition, that program wasn't made for that, it's just a script injector, designed to add your own cases to the game, not to alter the existing ones I think). I looked far and wide, but could'nt found anĂ­thing helpful in this topic.

    ALso, as far as I know, the evidence description texts are textures, so they have to be edited some other way.

    My question is, that how can I extract the required files for the procedure, and how do I rearrange them back into the ROM? Any other useful information about this matter would be helpful, too.