Just a little update on this: if you really want to play javacraft, use l4t Ubuntu and MCSwitchTools. For controller support, use qjoypad and jstest-gtk to find the correct buttons to configure on the controller. It’s not perfect but it works very well once you get it all set up properly.
Yes I tried controllable and no it doesn’t work.