I am using CIOSCORP v2 (rev8), and in my first play-through, my game froze up at the exact same spot. Then I restarted (unwillingly) and got to the bull again. This time the game progressed just fine and I was able to beat the level. The issue may or may not be due to a bad burn.