Hacking Language Files for WiiXplorer

  • Thread starter Thread starter dj_skual
  • Start date Start date
  • Views Views 69,461
  • Replies Replies 449
french.lang for r137

Link Removed

- Keybord converted to AZERTY (but still no accented chars, waiting for that a new button to switch on a 3rd layer.
- Changed labels for "linebreak" and "clear" in order to fit into the key's width, I've chosen "Entrée" and "Vider", hope it's meaningful enough.

- Tested OK with latest rev to date
 


WiiXplorer Forwarder Official Channel v4.0
Released

Here, the README.TXT
#WiiXplorer Forwarder Channel v4#

#Features:
Channel name: WiiXplorer
Channel ID: WIIX
Wii settings: working (language, screen size)
Multilangual channel name and splashscreen in fonction of Wii Language Setting
(English, Japanese, French, Dutsh, German, Italian, Spanish)


#Credits:
Base wad: viewtopic.php?f=33&t=1260&hilit=fame
Base channel: wadder.net/forums/viewtopic.php?f=33&t=1844 (by pbsds)
vid(4:3(by CountZero)
dj_skual: multilangual, executable, splashscreens
dimok: forwarder sources updates

#Linking way:
try to boot .dol, then .elf in the following paths:
- your update path if exist in WiiXplorer.cfg file (sd(or usb):/config/WiiXplorer/WiiXplorer.cfg).
- sd:/apps/WiiExplorer/
- usb:/apps/WiiExplorer/
- sd:/apps/WiiXplorer/
- usb:/apps/WiiXplorer/
- return to WiiMenu if nothing found

#WARNING:
This file need to be instaled on your Wii, using a wad manager.
Be carefull, it's better to have a restor tool like BootMii (and a dumped NAND) before install this one.
The WiiXplorer Team can't be responsible for any damage on your Wii!!!
USE AT YOUR ON RISK!!!

#ChangeLog:
v1.0
- First public Release.

v2.0
- Updated to new libogc,
- USB Loading fixed.

v3.0
-fix for new wiixplorer load.

v4.0
*Changed to the way WiiXplorer boots dols/elfs,
*Updated png/pngu on the source,
*Disabled USB shutdown on exit (Slow HDD wakeups should have more time now).
 
Could you please give some instructions to create that language files for a language that needs Unicode. Mine is Vietnamese, it requires unicode for proper display
 
french.lang for r146Removed- My bad, I've seen on the wiki that until r142, I forgot an ISO8859-1 encoded character at line 214.
- Should be no space before a question mark.
- A lot of new strings in r144

- No changes in sources between r138 and r143
- No changes in sources between r144 and r146

- In English, "Back" is used in the Keybord layout and in the ImageConverter, in French we have two different translations:
For the Keybord, it's "Retour Arrière" contracted in "Arr.". For the ImageConverter, "Annuler" would be better.
(Dimok found a smarter option)
wink.gif
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum