Hacking Language Files for WiiXplorer

  • Thread starter Thread starter dj_skual
  • Start date Start date
  • Views Views 69,406
  • Replies Replies 449
Updates for italian.lang

There are just the following three updates in the italian.lang:

msgid "Do you want to save changes?"
msgstr "Vuoi salvare le modifiche?"

msgid "Extract first and open than."
msgstr "Prima estrai e poi apri."

msgid "Filepath: %s"
msgstr "Percorso: %s"


Thanks for updating

Cambo
 
Hi,
I made also an update for the german translation: Removed

It based on r96.
I made here and there some changes and translated the two missing strings.

@ Screemer
The first I don't know excaktly so I made a 1:1 traslation which should be ok.
The second is when a file have a filesize of 0 byte.
 
"File size is empty." isn't really the best way to say that a file has 0byte of size. my guess is that "Filesize 0 byte." would be much easier to get for everyone. just my 2 cents.
 


WiiXplorer Forwarder Official Channel v3.0
Released

Here, the README.TXT
#WiiXplorer Forwarder Channel v3.0#

#Features:
Channel name: WiiXplorer
Channel ID: WIIX
Wii settings: working (language, screen size)
Multilangual channel name and splashscreen in fonction of Wii Language Setting
(English, Japanese, French, Dutsh, German, Italian, Spanish)


#Credits:
Base wad: viewtopic.php?f=33&t=1260&hilit=fame
Base channel: wadder.net/forums/viewtopic.php?f=33&t=1844 (by pbsds)
vid(4:3(by CountZero)
dj_skual: multilangual, executable, splashscreens

#Linking way:
try to boot .dol, then .elf in the following paths:
- your update path if exist in WiiXplorer.cfg file (sd(or usb):/config/WiiXplorer/WiiXplorer.cfg).
- sd:/apps/WiiExplorer/
- usb:/apps/WiiExplorer/
- sd:/apps/WiiXplorer/
- usb:/apps/WiiXplorer/
- return to WiiMenu if nothing found

#WARNING:
This file need to be instaled on your Wii, using a wad manager.
Be carefull, it's better to have a restor tool like BootMii (and a dumped NAND) before install this one.
The WiiXplorer Team can't be responsible for any damage on your Wii!!!
USE AT YOUR ON RISK!!!

#ChangeLog:
v1.0
- First public Release.

v2.0
- Updated to new libogc,
- USB Loading fixed.

v3.0
- fix for new wiixplorer load.
 
dj_skual are you still going to be commit the language files? Tell me if you don't have time to do it anymore and i'll take over or maybe someone else will. It is though enough to do one language file update a week or every two weeks.
 
ok dimok
will done
just because have 3 new files
and don't want to make to many rev for lang update
wink.gif
 
Updates for italian.lang WiiXplorer r104

The following updates are needed in the italian.lang:

msgid "Can't load file"
msgstr "Impossibile caricare il file"

msgid "Could not connect to the network"
msgstr "Impossibile connettersi alla rete"

msgid "Do you want to reboot now ?"
msgstr "Vuoi riavviare adesso ?"

msgid "Do you want to save changes?"
msgstr "Vuoi salvare le modifiche?"

msgid "ERROR:"
msgstr "ERRORE:"

msgid "Extract first and open than."
msgstr "Prima estrai e poi apri."

msgid "Failed to get the Changelog."
msgstr "Errore prendendo il Changelog."

#, c-format
msgid "Filepath: %s"
msgstr "Percorso: %s"

msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr "Dimensione file 0 Byte."

msgid "Getting Changelog..."
msgstr ""Sto prendendo il Changelog..."

msgid "Image Viewer"
msgstr "Visualizzatore Immagini"

msgid "Reboot failed"
msgstr "Riavvio fallito"

msgid "Show Changelog"
msgstr "Mostra il Changelog"

msgid "Unable to load the device."
msgstr "Impossibile caricare la periferica."

msgid "and all the translators."
msgstr "e tutti i traduttori."


Thanks for updating

Cambo
 
Portuguese(PT) Language File for WiiXplorer Official r103/r104

Hi everyone, download here the Language File for WiiXplorer Official r103/r104.

----------
Sky8000
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum