Thanks a lot,
I had a hard time finding them in tinke, they are the evet.pkb files for those who want to know. Specifically, the dialogues of the story begin in 1174.
Once you find the files you just have to export it, then modify the dialogs with a hex editor and finally re-import it with tinke. It's easy, even though there are a lot of files.