All seems good on my end now, what I did was (except the switch was powered off for a good 16 hours):
- formatted my SDXC card using the SD card formatter with the settings recommended by Nintendo (here) . Note that this WILL take quite a bit of time depending on the size of your SD card (exFAT).
- checked that the Switch recognized it by putting it in and booted up. It will tell you that a system update is needed (unless you already have it).
- powered off and placed boot.dat on the card.
- SX OS booted up nicely, without the BOOT.DAT?-screen
- powered off and placed license.dat on the card
- SX OS booted without issues and checked the license status in the album app = OK
- powered off
Could have been the rest it got for being powered off 16 hours, or the formatting app did wonders.
Anyway, it is up and running again!
New members can't post links, but it is the one recommended on Nintendos support site.